by the Lord Harry!

by the Lord Harry!
≈ чёрт возьми! [the Lord Harry шутл. прозвище дьявола]; см. тж. the Lord Harry и old Harry

You didn't do it and you don't intend to, and, by the Lord Harry, I want to know why. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. IV) — Вы не сделали то, что вам поручено, и не намерены делать, так я, черт побери, хотел бы знать - почему?

‘...I would like to marry your eldest daughter.’ The auctioneer's hand had slammed upon the loaded supper table. ‘Gone!.. One down, by the Lord Harry! And six to go.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. II) — - ...Я прошу у вас руки вашей старшей дочери. Аукционист от радости ударил кулаком по столу, на котором был накрыт обильный ужин. - Продано!.. Одной меньше, слава богу! Теперь осталось шесть.

Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "by the Lord Harry!" в других словарях:

  • The Sword of the Lord — is a Christian fundamentalist publisher, based in Murfreesboro, Tennessee. It publishes a newspaper of the same name as well as religious books, pamphlets, and tracts.History The Sword of the Lord was first published on September 28, 1934 in… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings film trilogy — This article is about the Peter Jackson film trilogy. For other films, see The Lord of the Rings (film). The Lord of the Rings trilogy The poster for the trilogy is a montage that features a range of characters and scenes from all three movies …   Wikipedia

  • The Essential Harry Belafonte — Infobox Album Name = The Essential Harry Belafonte Type = compilation album Artist = Harry Belafonte Released = Oct 4, 2005 Recorded = 1952 1977 Length = Label = Legacy Producer = Bob Bollard, Frantz Casseus, Bill Eaton, Dennis Farnon, Hy Grill,… …   Wikipedia

  • The Lord Weird Slough Feg — Infobox musical artist Name = Slough Feg Img capt = The Current lineup (left to right) Harry Cantwell, Mike Scalzi, Don Angelo Tringali, Adrian Maestas Img size = Background = group or band Origin = Pennsylvania, USA Genre = Epic Metal Heavy… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings (1981 radio series) — Infobox Radio Show show name = The Lord of the Rings imagesize = caption = BBC Radio Collection cover other names = format = Radio drama runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings: The Return of the King — Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Titre original The Lord of the Rings: The Return of the King Réalisation Peter Jackson Acteurs principaux Elijah Wood Ian McKellen Sean Astin Viggo… …   Wikipédia en Français

  • lord harry — noun Usage: usually capitalized L&H Etymology: from Harry, nickname for the name Henry : devil 1 …   Useful english dictionary

  • Adaptations of The Lord of the Rings — This article is about the films and other media. For the article on the musical, see The Lord of the Rings (musical) The Lord of the Rings , an epic high fantasy novel by the British author J. R. R. Tolkien, set in his fictional world of Middle… …   Wikipedia

  • Harry —    the devil    Usually as old Harry, the Lord Harry, or the living Harry:     By the livin Harry, if I could win over tae them. (Wardrop, 1881)    We still play old Harry when something upsets us:     [I must] not let the first law of nature, or …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Songs the Lord Taught Us — Album par The Cramps Sortie 1980 Genre Psychobilly Producteur Alex Chilton Label Illegal Records Critique …   Wikipédia en Français

  • Harry Potter and the Order of the Phoenix (film) — Harry Potter and the Order of the Phoenix Theatrical poster Directed by David Yates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»